The Vietnamese word "cấp phí" refers to a type of financial support or allowance provided to individuals or groups. It is often associated with government assistance or subsidies aimed at helping people cover specific expenses.
Meaning:
Allowance or Subsidy: "Cấp phí" can be understood as a form of financial assistance given to support certain needs or circumstances.
Examples of Usage: It is commonly seen in contexts such as healthcare, education, or social welfare.
Usage Instructions:
You can use "cấp phí" when discussing financial aid, especially in formal or governmental contexts.
It is often paired with specific types of assistance, like "cấp phí sản phụ" (maternity allowance), which is money given to mothers during pregnancy or after childbirth.
Example Sentences:
Cấp phí sản phụ: The government provides a maternity allowance to help mothers during pregnancy.
Cấp phí giáo dục: Schools may receive a subsidy for educational materials.
Advanced Usage:
In more complex sentences, "cấp phí" can be used in discussions about policies or specific programs: - "Chính sách cấp phí cho người nghèo giúp cải thiện chất lượng cuộc sống." (The subsidy policy for the poor helps improve the quality of life.)
Word Variants:
Cấp (to grant, to provide): This verb can be used on its own to refer to the act of granting or providing something.
Phí (fee, cost): This noun can refer to costs or fees associated with services.
Different Meanings:
While "cấp phí" generally refers to an allowance or subsidy, in different contexts, it could imply specific types of assistance, like "cấp phí y tế" (healthcare allowance) or "cấp phí học bổng" (scholarship allowance).
Synonyms:
Trợ cấp: This is another term that means allowance or subsidy and can often be used interchangeably with "cấp phí."
Hỗ trợ tài chính: This means financial support and can also convey a similar meaning, although it is broader.